Pakistan steps up mediation efforts as US-Iran talks face narrowing window