US lawmakers split over Iran policy as Trump pushes diplomacy, threats