A New York Times investigation claimed Israeli and US officials initially envisioned a multistage strategy aimed at destabilizing Iran’s government and potentially elevating former President Mahmoud Ahmadinejad as part of a postwar political transition