Tehran will not "retreat from the legal rights of the people and the country," Masoud Pezeshkian says