Abu Dhabi says ties with Israel are conducted openly under Abraham Accords after Israeli premier’s office claimed a covert meeting took place