From climate protection to urban planning, the Green Belt is becoming one of the Ninth Cabinet’s most ambitious long-term projects