Iranian leader reportedly issues new military directives amid continuing regional tensions during his meeting with the commander-in-chief