Italy-U.S. talks in Rome highlight growing strains over the Iran war, with disputes over military base use, Vatican tensions, and broader transatlantic policy divergence.