Rare acknowledgment of meeting with Mojtaba Khamenei comes as Iran weighs ceasefire framework and global markets react to possible deal