Iraqi court expected to issue final ruling against Ajaj Ahmed Hardan al-Tikriti over horrific crimes against Kurdish detainees during Anfal campaign