Draft memorandum could pause escalation, lift restrictions in the Gulf, and launch broader nuclear negotiations