Authorities launch investigation and issue arrest warrant for building constructor as safety concerns resurface