The United States launched an initiative to restart commercial shipping through the Strait of Hormuz on Monday as the UAE braced for fallout amid new missile and drone attacks.