AI-powered Kurdish song 'Her e Gulê' goes viral worldwide as creator reveals story behind hit