Iran threatens US forces over Strait of Hormuz as Washington unveils escort plan