Iranian lawmaker says Islamabad talks had Khamenei’s approval, as diplomacy proceeds alongside sanctions tensions and an oil tanker reportedly evades the U.S. naval blockade.