KRG Interior Ministry denied claims about U.S. weapons storage, citing misinformation, and announced legal action amid sensitive security dynamics