US Vice President JD Vance and Iran’s Parliament Speaker Ghalibaf are expected in Islamabad for talks, as ceasefire deadlines near and key disputes remain unresolved.