UN says hundreds killed by drone strikes over past three months, as medical charity reports two more deaths in Darfur.