Experts say Gulf countries are wary of the US agreeing to a deal that gives Iran leverage over the vital energy route.