Samantha Johnson looks at how Iran’s women footballers became caught in the middle of geopolitics.