Iran-aligned Iraqi group claims killing over a dozen “Americans” in drone attacks