Strike on a key oil logistics hub in Basra signals danger for southern Iraq's oil sector as Iran and its proxies target U.S. companies.