As conflict engulfs Iran, its diaspora feels anguish, reflecting on memories of home and uncertainty about the future.