Protesters in Qamishli demand answers on fate of missing after clashes with Damascus forces