US warns selection of Maliki as prime minister would force reassessment of Iraq ties