Families of 34 Australians are set to depart from Damascus, Kurdish authorities say.