Water shortages in two Lebanon Palestinian camps deepen hardship amid diesel cuts and generator breakdowns.