UN staff have evacuated the Al-Hol camp in Syria after residents threw stones at the team, as Iraq said it would complete the transfer of IS-linked detainees.