Iraq has received 2,225 Islamic State detainees transferred from Syria by the US-led coalition, officials say, as thousands more are expected.