Doubts have been cast on a video showing a Syrian man holding up what was believed to be a Kurdish woman's hair, with new info that the hair may be synthetic