Yemen's economic crisis, banking restrictions on money transfers, and growing digital financial literacy have fuelled the adoption of cryptocurrencies.