US President Donald Trump's special envoy for Iraq is no longer in his role, sources have said, days after he denied reports of his dismissal