Transfers of IS detainees from Syria to Iraq have slowed this week, following calls by Baghdad for other countries to repatriate thousands of their citizens