Hundreds of armed Iraqi Kurds have crossed into Syria’s Hasaka province as clashes persist despite announced measures recognising Kurdish rights.