Marco Rubio's call with PM Shia al-Sudani comes as Iraq is expected to see a new government amid US-Iran tensions.