SDF 'loses control' of ISIS prison in Hasaka after attack by 'armed groups'