The US special envoy to Syria is expected to meet SDF leader Mazlum Kobane in Erbil amid mounting tensions that threaten to unravel a fragile agreement between the Kurdish-led administration and Damascus.