Israel's ban on dozens of international NGOs from Gaza has fuelled fears of a growing humanitarian crisis and the territory's deepening political isolation