Iran has launched a task force to study “Gen Z anger” as youth-led protests intensify amid an economic crisis worsened by years of US sanctions.