Syria’s army has shelled Aleppo’s SDF-controlled Kurdish neighbourhoods after declaring them a "closed military zone", with hundreds of civilians fleeing