Both sides traded blame over who started Tuesday's fighting, which continued into the night and is among the deadliest bouts of violence since Assad's ouster.