A raid on a suspected safe house for the terrorist group Islamic State set off a clash that killed the police officers as well as six Turkish militants.