The Islamic State group said it was behind an attack in Syria on Sunday which killed four security personnel from the country's road security department.