US envoy to Syria Tom Barrack has reiterated calls for Israel and Syria to reach an agreement, amid heightened tensions between the neighbouring foes