Expected US sanctions on Iraq come days after Baghdad reversed a decision that had listed Hezbollah and the Houthis as terrorist organisations.