The former vice president is outlived by the cascading consequences of a war he defended to the last, even as Republican politics shifted.