Deadlocked talks over forming a new regional Cabinet highlight a bitter rivalry between two ruling parties that poses risks to Kurdistan's economy and energy sector.