The family of Austin Tice marked the 13th anniversary of his disappearance in Syria with calls for government officials to do more to locate the missing American journalist.