The suspect, a 19-year-old Syrian man, was living in Germany legally. Germans head to the polls Sunday after a campaign dominated by debate about migration.